МЫРЕЕВА Анна Николаевна


Фото А.Н. Мыреевой

Анна Николаевна Мыреева родилась 22 декабря 1930 года, эвенкийка. В1955 году с отличием окончила Ленинградский государственный институт им. Герцена

Свою трудовую деятельность начала учительницей русского языка в Чагдинской средней школе Алданского района. С 1957 года работает в Якутском научном центре, в 1957-1991 годах работала в Институте языка, литературы и истории старшим лаборантом, младшим научным сотрудником, заведующим сектором северной филологии, старшим научным сотрудником. С 1991 года работает заведующей отделом эвенкийской филологии Института проблем малочисленных народов Севера СО РАН

В 1970 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме: "Учурский и томмотский говоры эвенкийского языка". За время работы в ЯНЦ она опубликовала три книги по диалектологии, одну монографию по взаимодействию эвенкийского и якутского языков, два сборника эвенкийского фольклора.

Ведущий специалист по эвенкийской филологии. Её работы посвящены лексике, диалектологии, грамматике эвенкийского языка, фольклору восточных эвенков. Ей принадлежит свыше 30 научных работ, в том числе 6 монографий (в соавт. с А.В.Романовой: "Очерки говоров токкинских и томмотских эвенков" (М., 1962); "Диалектологический словарь эвенкийского языка: По материалам говоров эвенков Якутии" (М. 1968); "Фольклор эвенков Якутии" (М., 1971); "Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков" (М., 1975; в соавт. с А.В.Романовой и П.П.Барашковым). В 2001 г. издана монография "Лексика эвенкийского языка (растительный и животный мир)" (Новосибирск, 2001). Научные статьи: "К вопросу о глагольных видах эвенкийского языка" (Ученые записки ИЯЛИ, 1964); "Заимствования из якутского языка в говоре учурских эвенков" (Там же); "О запевах эвенкийских сказаний" (Якутск, 1980) и др. А.Н.Мыреевой составлена и издана первая книга "Эвенкийские героические сказания" 60-томного всероссийского академического издательского проекта "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока" (Новосибирск, 1990). Является автором "Русско-эвенкийского разговорника" (Я.,1992), буклета "Эвенки" (Якутск, 1995), "Эвенкийско-русского словаря для начинающих" (Якутск, 2000), А.Н.Мыреева – известный переводчик, ею осуществлены переводы произведений А.С.Пушкина на эвенкийский язык, образцов эвенкийского фольклора на якутский и русский языки, изданные в России, Швеции, Германии, Италии.

Научная и практическая деятельность Анны Николаевны Мыреевой направлена на сохранение, возрождение и дальнейшее развитие языка, фольклора культуры, традиционного образа жизни эвенков. Она продолжает плодотворно работать в науке, в настоящее время завершена работа над полным эвенкийско-русским словарем.

Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники за создание 1 тома эвенкийского фольклора в серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока" – "Эвенкийские героические сказания". Это первый в истории тунгусоведения словарь, составленный носителем языка и вобравший в себя литературную лексику языка эвенков всех регионов Российской Федерации, включая эвенков, проживающих в КНР.

Опубликованы три книги по диалектологии, монография по взаимодействию эвенкийского и якутского языков, два сборника эвенкийского фольклора, сборник эвенкийских песен, написаны пособия для эвенкийских школ по традициям и обычаям эвенков (национальные игры, блюда).

Анна Николаевна Мыреева ведет занятия с группой студентов-эвенков ЯГУ по диалектологии и практическому освоению родным языком. Ряд лет ведет кружок эвенкийского языка для эвенков, проживающих в Якутске.

А.Н.Мыреева является "Заслуженным ветераном СО РАН СССР", ветераном тыла Великой Отечественной войны, ветераном труда.

Научная и общественная работа Анны Николаевны Мыреевой отмечалась Почетными грамотами, орденом "Знак Почета", имеет почетное звание "Заслуженный учитель Республики Саха (Якутия)". Анна Николаевна Мыреева является "Заслуженным ветераном СО РАН СССР", лауреатом Государственной премии Российской Федерации по науке и технике 2001 года. Продолжает плодотворно работать в науке, в настоящее время завершена работа над полным эвенкийско-русским словарем, ведет большую собирательскую работу, руководит группой ученых-эвенков, готовит молодые кадры.

План мероприятий на октябрь-ноябрь 2016 г.

 

Дата

Время

Название

Ответственный

Место проведения

 

06.10.2016 

15.00 

Презентация сборника стихов эвенского поэта Михаила Колесова «Мне снилось – я был снег»

 

Межрегиональный информационный центр документального культурного наследия малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока совместно с Союзом эвенов РС (Я)

 

Исторический зал Национальной библиотеки РС (Я)

Ленина, 40

01.11.2016

 15.00

Вечер памяти, посвященный 70-летию со дня рождения юкагирского драматурга Геннадия Дьячкова

Межрегиональный информационный центр документального культурного наследия малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока совместно с Советом старейшин юкагирского народа

 

Исторический зал Национальной библиотеки РС (Я)

Ленина, 40